Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

investment financing

  • 1 investment financing

    investment financing BANK, FIN Anlagefinanzierung f, Investitionsfinanzierung f

    Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > investment financing

  • 2 investment financing

    in·ˈvest·ment fi·nanc·ing
    n no pl Investitionsfinanzierung f

    English-german dictionary > investment financing

  • 3 investment

    noun
    1) (of money) Investition, die (auch fig.); Anlage, die; (fig.) Einsatz, der; Aufwand, der; attrib. Investitions-; Anlage-

    investment of capital — Kapitalanlage, die

    investment trust — Investmenttrust, der; Investmentgesellschaft, die

    2) (money invested) angelegtes Geld
    3) (property) Kapitalanlage, die

    be a good investment — (fig.) sich bezahlt machen

    * * *
    1) (the act of investing.) die Investierung
    2) (a sum of money invested.) die Anlage
    * * *
    in·vest·ment
    [ɪnˈves(t)mənt]
    I. n
    1. (act of investing) Investierung f
    2. FIN (instance of investing) Investition f, [Kapital]anlage f, [Vermögens]anlage f fachspr
    the company has made sizeable \investments in recent years das Unternehmen hat in den letzten Jahren erhebliche Investitionen getätigt
    ▪ \investments pl Wertpapiere pl fachspr
    future \investment Zukunftsinvestition f
    to be a good \investment eine gute Kapitalanlage sein
    long-term \investments langfristige Anlagen
    3. FIN (share) Einlage f, Beteiligung f fachspr, Anteilsbesitz m fachspr
    II. n modifier Anlage-, Investitions-, Investment-
    \investment account Anlagekonto nt
    \investment adviser Anlageberater(in) m(f)
    \investment capital Investitionskapital nt
    \investment certificate Investmentzertifikat nt
    \investment company Investmentgesellschaft f, Kapitalanlagegesellschaft f
    \investment financing Investitionsfinanzierung f
    \investment income Kapitalerträge pl
    \investment policy/project Investitionspolitik f/-vorhaben nt
    \investment portfolio Wertpapierbestand m
    \investment rating/value Anlagebewertung f/-wert m
    \investment securities Anlagepapiere pl
    \investment abroad Auslandsinvestition f
    * * *
    [ɪn'vestmənt]
    n
    1) (FIN) Investition f; (= act also) Anlage f

    we need more investment in industry — in die Industrie muss mehr investiert werden, die Industrie braucht mehr Investitionen

    oil/this company is a good investment — Öl/diese Firma ist eine gute (Kapital)anlage

    2) (= investiture) (as sth) (Amts)einsetzung f; (with sth) Verleihung f (+gen)
    3) (MIL: blockade) Belagerung f
    * * *
    1. WIRTSCH Investierung f, Anlage f:
    terms of investment Anlagebedingungen
    2. WIRTSCH
    a) Investition f, (Kapital)Anlage f:
    foreign languages are a good investment fig es lohnt sich, Fremdsprachen zu lernen; Fremdsprachen machen sich bezahlt
    b) Anlagekapital n, pl Anlagewerte pl, Investitionen pl
    3. WIRTSCH Einlage f, Beteiligung f (eines Gesellschafters)
    4. MIL Belagerung f, Einschließung f
    5. → academic.ru/39145/investiture">investiture 2
    * * *
    noun
    1) (of money) Investition, die (auch fig.); Anlage, die; (fig.) Einsatz, der; Aufwand, der; attrib. Investitions-; Anlage-

    investment of capital — Kapitalanlage, die

    investment trust — Investmenttrust, der; Investmentgesellschaft, die

    2) (money invested) angelegtes Geld
    3) (property) Kapitalanlage, die

    be a good investment — (fig.) sich bezahlt machen

    * * *
    (money) n.
    Anlage -n f. adj.
    Investitions- präfix. n.
    Investition f.
    Kapitalanlage f.

    English-german dictionary > investment

  • 4 investment

    in·vest·ment [ɪnʼves(t)mənt] n
    1) ( act of investing) Investierung f
    2) fin ( instance of investing) Investition f, [Kapital]anlage f, [Vermögens]anlage f fachspr;
    the company has made sizeable \investments in recent years das Unternehmen hat in den letzten Jahren erhebliche Investitionen getätigt;
    \investments pl Wertpapiere ntpl fachspr;
    future \investment Zukunftsinvestition f;
    to be a good \investment eine gute Kapitalanlage sein;
    long-term \investments langfristige Anlagen
    3) fin ( share) Einlage f, Beteiligung f fachspr n
    modifier Anlage-, Investitions-, Investment-;
    \investment account Anlagekonto nt;
    \investment adviser Anlageberater(in) m(f);
    \investment capital Investitionskapital nt;
    \investment certificate Investmentzertifikat nt;
    \investment company Investmentgesellschaft f, Kapitalanlagegesellschaft f;
    \investment financing Investitionsfinanzierung f;
    \investment income Kapitalerträge mpl;
    \investment policy/ project Investitionspolitik f /-vorhaben nt;
    \investment portfolio Wertpapierbestand m;
    \investment rating/ value Anlagebewertung f /-wert m;
    \investment securities Anlagepapiere ntpl

    English-German students dictionary > investment

  • 5 asset-backed financing

    asset-backed financing BANK, FIN Asset-backed-Finanzierung f, Vermögensbesicherungs-Finanzierung f, ABS-Finanzierung f (Finanzierung durch Übertragung mittel- oder längerfristiger Forderungen, z. B. aus Leasing- oder Hypothekenkreditverträgen, auf zu diesen Zweck gegründete Finanzierungs-, Zweck-, Einzweck- oder Objektgesellschaften = special purpose vehicles = SPVs, SIVs = structured investment vehicles oder Conduits, die sich bei steigendem Fristentransformationsrisiko = maturity transformation risk durch Ausgabe kurzfristig revolvierender Forderungspapiere, z. B. ABCP, refinanzieren; die auf kurze Sicht am Markt platzierten Schuldtitel sind damit nicht mehr durch eine Bank, sondern nur noch durch den erworbenen Forderungsbestand gedeckt, dessen Qualität mittelfristig variieren kann; durch Verbriefung = securitization eine für Banken attraktive Mobilisierungsmöglichkeit ursprünglich nichtfungibler Einzelrisiken und damit Freisetzung des unterliegenden, knappen Bank-Eigenkapitals für weitere Aktivitäten; cf ABS, financial engineering, Finanzalchemie)

    Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > asset-backed financing

  • 6 follow-up

    noun
    Fortsetzung, die

    as a follow-up — im Anschluss (to an + Akk.); attrib.

    follow-up letter/visit — Nachfassbrief, der/-besuch, der (Werbespr.)

    * * *
    noun (further reaction or response: Was there any follow-up to the letter you wrote to the newspaper?) die Folge
    * * *
    ˈfol·low-up
    I. n Fortsetzung f (to von + dat)
    to do a \follow-up on sth eine Fortsetzung von etw akk schreiben
    II. n modifier [visit, interviews] Folge-
    \follow-up treatment Nachbehandlung f
    \follow-up financing Anschlussfinanzierung f
    \follow-up investment Folgeinvestition f
    * * *
    ['fɒləʊ"ʌp]
    n
    1) Weiterverfolgen nt, Weiterführen nt; (= event, programme etc coming after) Fortsetzung f (
    to +gen)
    2) (= letter) Nachfassschreiben nt; (PRESS) Fortsetzung f
    3) (MED) Nachuntersuchung f
    * * *
    A s
    1. Weiterverfolgen n (einer Sache)
    2. Ausnutzung f (eines Vorteils)
    3. MIL Nachstoßen n (auch fig), -drängen n
    4. WIRTSCH (in der Werbung) Nachfassen n
    5. Journalismus, RADIO, TV Fortsetzung f (to gen)
    6. MED Nachbehandlung f, -sorge f
    7. SPORT Nachschuss m
    B adj weiter(er, e, es), Nach…:
    follow-up advertising WIRTSCH Nachfasswerbung f;
    follow-up conference Nachfolgekonferenz f;
    follow-up file Wiedervorlagemappe f;
    follow-up letter Nachfassschreiben n;
    follow-up order WIRTSCH Anschlussauftrag m;
    follow-up question Zusatzfrage f;
    * * *
    noun
    Fortsetzung, die

    as a follow-up — im Anschluss (to an + Akk.); attrib.

    follow-up letter/visit — Nachfassbrief, der/-besuch, der (Werbespr.)

    English-german dictionary > follow-up

  • 7 large-scale

    attributive adjective
    großangelegt; [Katastrophe] großen Ausmaßes; [Modell] in großem Maßstab

    large-scale manufacture — Massenproduktion, die

    * * *
    1. (extensive) umfangreich, weitreichend
    a \large-scale commercial enterprise/project ein Großunternehmen nt/-projekt nt
    \large-scale financing Großfinanzierung f
    \large-scale investment Großinvestition f
    \large-scale investor Großinvestor(in) m(f)
    \large-scale manufacturer/producer Großerzeuger m/-produzent m
    2. (made large) in großem Maßstab nach n
    a \large-scale map eine Karte mit großem Maßstab
    a \large-scale model eine Nachbildung in großem Maßstab
    * * *
    1. groß (angelegt), umfangreich, ausgedehnt, Groß…, Massen…:
    large-scale attack Großangriff m;
    large-scale experiment Großversuch m;
    large-scale production Massenproduktion f;
    large-scale technology Großtechnik f
    2. in großem Maßstab (gezeichnet etc) (Landkarte etc)
    * * *
    attributive adjective
    großangelegt; [Katastrophe] großen Ausmaßes; [Modell] in großem Maßstab

    large-scale manufacture — Massenproduktion, die

    * * *
    adj.
    Groß- präfix.
    weiträumig adj.

    English-german dictionary > large-scale

См. также в других словарях:

  • investment financing bank — bank that provides funds for investment purposes …   English contemporary dictionary

  • Investment — or investing [British and American English, respectively.] is a term with several closely related meanings in business management, finance and economics, related to saving or deferring consumption.Investment is the choice by the individual to… …   Wikipedia

  • Investment banking — Investment banks profit from companies and governments by raising money through issuing and selling securities in the capital markets (both equity and bond), as well as providing advice on transactions such as mergers and acquisitions. To perform …   Wikipedia

  • Investment club software — Investment Club Accounting Software is typically used to manage:* Member Subscriptions * Ownership / Unit Valuation System * Investment Transactions * Financial Reports * Income / Expenditure transactions * Performance reports * Manage tax… …   Wikipedia

  • investment — in·vest·ment 1 n: investiture (1) investment 2 n 1: the outlay of money usu. for income or profit: capital outlay; also: the sum invested or the property purchased 2: the commitment of funds with a view to minimizing risk and safeguarding capital …   Law dictionary

  • financing — fi·nanc·ing n: the act or process or an instance of raising or providing funds; also: the funds thus raised or provided Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. financing …   Law dictionary

  • investment — [n] something given, lent for a return advance, ante, asset, backing, bail, contribution, endowment, expenditure, expense, finance, financing, flutter, grant, hunch, inside, interests, investing, loan, money, piece, plunge, property, purchase,… …   New thesaurus

  • financing — obtaining money resources. Businesses usually have to obtain finance at some time, either to go into business or expand operations. Glossary of Business Terms * * * financing fi‧nan‧cing [ˈfaɪnænsɪŋ ǁ fˈnænsɪŋ] noun [uncountable] BANKING the… …   Financial and business terms

  • investment — An expenditure to acquire property or other assets in order to produce revenue; the asset so acquired. The placing of capital or laying out of money in a way intended to secure income or profit from its employment. Securities & Exchange… …   Black's law dictionary

  • investment — An expenditure to acquire property or other assets in order to produce revenue; the asset so acquired. The placing of capital or laying out of money in a way intended to secure income or profit from its employment. Securities & Exchange… …   Black's law dictionary

  • Financing — The act of providing funds for business activities, making purchases or investing. Financial institutions and banks are in the business of financing as they provide capital to businesses, consumers and investors to help them achieve their goals.… …   Investment dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»